Klagelieder 3:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Gedenke meines Elends und meiner Irrsal, des Wermuts und des Gifts!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Denke ich an mein rastloses Elend, ist das wie Wermut und Gift.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Gedenke doch, wie ich so elend und verlassen, mit Wermut und Galle getränkt bin!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Gedenke meines Elends und meines Umherirrens, des Wermuts und der Bitterkeit!

Elberfelder 1871

¹⁹ Gedenke meines Elends und meines Umherirrens, des Wermuts und der Bitterkeit

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Gedenke meines Elends und meines Umherirrens, des Wermuts und der Bitterkeit!

Klagelieder 3:19 Querverweise

Nehemia 9:32

Und nun, unser Gott, du großer, gewaltiger und furchtbarer Gott, der an dem Gnadenbunde festhält, nicht möge dir gering erscheinen all das Ungemach, das uns betroffen hat, unsere Könige, unsere Obersten, unsere Priester, unsere Propheten, unsere Väter und dein ganzes Volk, seit den Tagen der Könige von Assyrien bis auf den heutigen Tag.

Hiob 7:7

Bedenke, daß mein Leben nur ein Hauch! Nie wieder schaut mein Auge Glück.

Psalm 132:1

Wallfahrtslieder. Gedenke, Jahwe, David, all' seine Mühsal!

Psalm 89:47

Wie lange, Jahwe, willst du dich für immer verbergen, und soll dein Grimm wie Feuer brennen?

Psalm 89:50

Wo sind, o Herr, deine früheren Gnadenverheißungen, die du David kraft deiner Treue geschworen hast?

Jeremia 8:14

Wozu sitzen wir noch still da? Sammelt euch doch, daß wir in die festen Städte ziehen und dort untergehen; denn Jahwe, unser Gott, läßt uns untergehen und tränkt uns mit Giftwasser, weil wir wider Jahwe gesündigt haben!

Jeremia 9:15

und will sie zerstreuen unter die Völker, die weder sie noch ihre Väter gekannt haben, und will das Schwert hinter ihnen dreinsenden, bis ich sie aufgerieben habe.

Klagelieder 3:15

Er sättigte mich mit Bitternissen, berauschte mich mit Wermut

Klagelieder 3:5

rings um mich aufgebaut Gift und Drangsal,