Klagelieder 3:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Er sättigte mich mit Bitternissen, berauschte mich mit Wermut

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Er machte mich mit Bitternissen satt und ließ mich bitteren Wermut trinken.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Er hat mich mit Bitterkeit gesättigt und mit Wermut getränkt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigt, mit Wermut mich getränkt.

Elberfelder 1871

¹⁵ Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigt, mit Wermut mich getränkt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigt, mit Wermut mich getränkt.

Klagelieder 3:15 Querverweise

Hiob 9:18

würde mich nimmer aufatmen lassen, sondern mich sättigen mit bitterem Weh.

Psalm 60:3

Gott, du hast uns verworfen, hast und zersprengt; du zürntest - stelle uns wieder her!

Psalm 88:4

Denn meine Seele ist mit Leiden gesättigt, und mein Leben ist der Unterwelt nahe.

Jeremia 23:15

Darum spricht Jahwe der Heerscharen also in betreff der Propheten: Fürwahr, ich will sie mit Wermut speisen und mit Giftwasser tränken; denn von den Propheten Jerusalems ist Ruchlosigkeit ausgegangen über das ganze Land!

Jeremia 25:27

Du sollst aber zu ihnen sprechen: So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Trinkt, daß ihr trunken werdet und speit und hinfallt, ohne wieder aufzustehen, vor dem Schwerte, das ich mitten unter euch sende!

Jeremia 4:18

Dein Wandel und deine Thaten haben dir das eingetragen: das ist deine Bosheit, daß es so bitter ist, daß es dir bis ans Leben geht.

Jeremia 9:14

darum, so spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels, will ich sie, dieses Volk da, mit Wermut speisen und sie mit Giftwasser tränken

Jeremia 9:15

und will sie zerstreuen unter die Völker, die weder sie noch ihre Väter gekannt haben, und will das Schwert hinter ihnen dreinsenden, bis ich sie aufgerieben habe.

Klagelieder 3:19

Gedenke meines Elends und meiner Irrsal, des Wermuts und des Gifts!

Ruth 1:20

Sie antwortete ihnen: Nennt mich nicht Naemi, nennt mich Mara, denn der Allmächtige hat viel Bitteres über mich verhängt!