Klagelieder 3:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ in meine Nieren gesandt seines Köchers Söhne.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Die Geschosse aus seinem Köcher trafen meine Nieren schwer.

Lutherbibel 1912

¹³ Er hat aus dem Köcher in meine Nieren schießen lassen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Er ließ in meine Nieren dringen die Söhne seines Köchers.

Elberfelder 1871

¹³ Er ließ in meine Nieren dringen die Söhne seines Köchers.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Er ließ in meine Nieren dringen die Söhne seines Köchers.

Klagelieder 3:13 Querverweise

Hiob 6:4

Denn des Allmächtigen Pfeile stecken in mir: mein Geist saugt ihr Gift ein, die Schrecknisse Gottes verstören mich!

Jeremia 5:16

Sein Köcher gleicht einem geöffneten Grab und aus lauter Helden besteht es.

Klagelieder 2:4

Er spannte seinen Bogen wie ein Feind, fest stand seine Rechte wie ein Dränger und tötet alle Augenweide im Zelte der Tochter Zion, goß aus wie Feuer seinen Grimm.

5. Mose 32:23

Überhäufen will ich sie mit Übeln, will alle meine Pfeile gegen Sie verbrauchen.