Klagelieder 3:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² hat seinen Bogen gespannt und mich aufgestellt als Ziel für den Pfeil,

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Er spannte den Bogen und stellte mich hin, benutzte mich als Ziel für den Pfeil.

Lutherbibel 1912

¹² Er hat seinen Bogen gespannt und mich dem Pfeil zum Ziel gesteckt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Er hat seinen Bogen gespannt und mich wie ein Ziel dem Pfeile hingestellt.

Elberfelder 1871

¹² Er hat seinen Bogen gespannt und mich wie ein Ziel dem Pfeile hingestellt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Er hat seinen Bogen gespannt und mich wie ein Ziel dem Pfeil hingestellt.

Klagelieder 3:12 Querverweise

Hiob 6:4

Denn des Allmächtigen Pfeile stecken in mir: mein Geist saugt ihr Gift ein, die Schrecknisse Gottes verstören mich!

Hiob 7:20

Habe ich gesündigt - was kann ich dir anthun, du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Angriffspunkt für dich, daß ich mir selbst zur Last bin?

Psalm 38:2

Jahwe, nicht in deinem Zorne strafe mich und nicht in deinem Grimme züchtige mich!

Klagelieder 2:4

Er spannte seinen Bogen wie ein Feind, fest stand seine Rechte wie ein Dränger und tötet alle Augenweide im Zelte der Tochter Zion, goß aus wie Feuer seinen Grimm.