Klagelieder 3:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Er hat meine Wege in die Irre geführt und mich zerrissen, mich verödet gemacht,

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Er hat mich vom Weg heruntergezerrt, mich zerrissen und zerfleischt.

Lutherbibel 1912

¹¹ Er läßt mich des Weges fehlen. Er hat mich zerstückt und zunichte gemacht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Er hat mir die Wege entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstet.

Elberfelder 1871

¹¹ Er hat mir die Wege entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Er hat mir die Wege entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstet.

Klagelieder 3:11 Querverweise

Hiob 16:7

Hat er doch nunmehr meine Kraft erschöpft - verödet hast du meinen ganzen Kreis,

Psalm 143:4

Es verzagt in mir mein Geist, mein Herz erstarrt in meinem Inneren.

Psalm 50:22

"Merkt doch dies, die ihr Gottes vergeßt, daß ich nicht hinwegraffe, ohne daß jemand zu retten vermag.

Jesaja 3:26

Und ihre Thore werden seufzen und trauern, und reinausgeplündert wird sie am Boden sitzen.

Jeremia 15:3

Viererlei Wesen beordere ich wider sie - ist der Spruch Jahwes: das Schwert zum Morden, die Hunde zum Fortschleifen, die Vögel unter dem Himmel und die Tiere des Landes zum Fressen und zum Vertilgen.

Jeremia 19:8

und will diese Stadt zu einem Gegenstande des Entsetzens und des Gezisches machen: wer irgend an ihr vorüberzieht, soll sich entsetzen und zischen ob all' der Schläge, die sie betroffen haben.

Jeremia 32:43

und man wird wieder Äcker kaufen in diesem Lande, von dem ihr sagt: Eine Einöde ist's, ohne Menschen und Vieh! in die Gewalt der Chaldäer ist's überliefert!

Jeremia 5:6

Darum zermalmt sie der Löwe, der aus dem Walde hervorbricht, überwältigt sie der Wolf, der in der Steppe daheim ist, lauert der Pardel an ihren Städten, so daß, wer irgend aus ihnen herauskommt, zerrissen wird; denn vielfältig sind ihre Übertretungen, zahlreich ihre Treulosigkeiten.

Jeremia 6:8

Laß dich warnen, Jerusalem, damit sich meine Seele nicht von dir losreiße, auf das ich dich nicht zur Wüste mache, zu einem Lande, das nicht mehr bewohnt ist!

Klagelieder 1:13

Aus der Höhe sandte er Feuer, ließ es in meine Gebeine herniederfahren, stellte meinen Füßen ein Netz, trieb mich zurück, machte mich wüste, immerdar siech.

Klagelieder 3:10

Ein lauernder Bär war er mir, ein Löwe im Hinterhalt.

Daniel 7:23

Seine Antwort lautete: Das vierte Tier bedeutet: ein viertes Reich, das von allen andern Reichen verschieden ist, wird auf Erden entstehen und die ganze Erde fressen, zerstampfen und zermalmen.

Hosea 6:1

"Wohlan, laßt uns umkehren zu Jahwe! Denn nur er wird uns, wenn er uns zerfleischt hat, auch wieder heilen, wenn er verwundet hat, auch verbinden.

Micha 5:8

Du wirst deine Bedränger siegreich überwinden, und alle deine Feinde werden vertilgt werden!

Matthäus 23:38

Siehe, euer Haus werdet ihr dahin haben, verwaist,

Offenbarung 18:19

Und sie warfen Staub auf ihre Köpfe, und schrien unter Heulen und Wehklagen: wehe, wehe, du große Stadt, in welcher reich geworden sind die Besitzer der Schiffe auf der See durch ihren Wohlstand; denn sie ist verödet in Einer Stunde.