Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Klagelieder 3:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

10 Ein lauernder Bär war er mir, ein Löwe im Hinterhalt.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

10 Wie ein Bär hat er mir aufgelauert, wie ein Löwe im Versteck.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

10 Er hat auf mich gelauert wie ein Bär, wie ein Löwe im Verborgenen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

10 Ein lauernder Bär ist er mir, ein Löwe im Versteck.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

10 Ein lauernder Bär ist er mir, ein Löwe im Versteck.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

10 Ein lauernder Bär ist er mir, ein Löwe im Versteck.

See the chapter Kopieren




Klagelieder 3:10
10 Querverweise  

Und wollte sich's erheben, wie ein Leu wolltest du mich jagen und immer aufs neue deine Wundermacht an mir erweisen.


Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe in seinem Dickicht. Er lauert, den Elenden zu erhaschen; er erhascht den Elenden, indem er ihn fortzieht mit seinem Netz.


Er gleicht einem Löwen, der zu rauben begehrt, und einem Jungleuen, der im Verstecke liegt.


Ich schrie um Hilfe: bis zum Morgen zermalmt er wie ein Löwe alle meine Gebeine; ehe noch die Nacht dem Tage folgt, machst du es aus mit mir!


Er hat meine Wege in die Irre geführt und mich zerrissen, mich verödet gemacht,


vermauerte meine Wege mit Quadern, verstörte meine Pfade.


weil ich selbst wie ein Löwe gegen Ephraim auftreten werde und wie ein Jungleu gegen das Reich Juda! Ich, ich werde rauben und abziehen, werde wegschleppen, ohne daß jemand errettet,


"Wohlan, laßt uns umkehren zu Jahwe! Denn nur er wird uns, wenn er uns zerfleischt hat, auch wieder heilen, wenn er verwundet hat, auch verbinden.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige