Josua 8:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Und die Gesamtzahl derer, die an jenem Tag umkamen, an Männern und Weibern, belief sich auf zwölftausend, sämtliche Einwohner von Ai.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ An diesem Tag starben alle Menschen von Ai, etwa 12.000 Männer und Frauen.

Lutherbibel 1912

²⁵ Und alle, die des Tages fielen, beide Männer und Weiber, der waren zwölftausend, alles Leute von Ai.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl Männer als Weiber, waren zwölftausend, alle Leute von Ai.

Elberfelder 1871

²⁵ Und alle an selbigem Tage Gefallenen, sowohl Männer als Weiber, waren zwölftausend, alle Leute von Ai.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und alle an diesem Tag Gefallenen, sowohl Männer als Frauen, waren 12.000, alle Leute von Ai.

Josua 8:25 Querverweise

Josua 8:24

Als nun die Israeliten alle Einwohner von Ai auf freiem Feld, in der Steppe, in der man sie verfolgt hatte, erschlagen hatten, und diese alle bis auf den letzten Mann durch das Schwert gefallen waren, wandten sich alle Israeliten zurück gen Ai und erschlugen die Einwohner.