Josua 6:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Josua aber machte sich früh auf; da nahmen die Priester die Lade Jahwes auf,

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Früh am nächsten Morgen ließ Josua sie wieder aufbrechen: Die Priester trugen die Lade Jahwes,

Lutherbibel 1912

¹² Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade Jehovas.

Elberfelder 1871

¹² Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade Jehovas.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und Josua machte sich frühmorgens auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN.

Josua 6:12 Querverweise

1. Mose 22:3

Da gürtete Abraham am andern Morgen früh seinen Esel, nahm seine beiden Diener mit sich samt seinem Sohne Isaak, spaltete Holz zum Brandopfer, brach auf und zog nach der Stätte, von der ihm Gott gesagt hatte.

5. Mose 31:25

gab Mose den Leviten, die die Lade mit dem Gesetze Jahwes zu tragen hatten, folgenden Befehl:

Josua 3:1

Josua aber machte sich früh auf; da zogen sie von Sittim weiter und gelangten an den Jordan, er nebst allen Israeliten, und sie brachten die Nacht daselbst zu, bevor sie übersetzten.

Josua 6:11

Und er ließ die Lade Jahwes einmal rings um die ganze Stadt herum tragen; hierauf kehrten sie ins Lager zurück und brachten die Nacht im Lager zu.

Josua 6:13

und die sieben Priester, die die sieben Trompeten aus Widderhjörnern vor der Lade Jahwes trugen, stießen im Gehen beständig in die Trompeten, und die Gewappneten schritten vor ihnen her; der große Haufe aber zog hinter der Lade Jahwes drein, indem sie beständig in die Trompeten stießen.

Richter 20:19

Da brachen die Israeliten am Morgen auf und lagerten sich vor Gibea,