Josua 24:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Isaak aber schenkte ich Jakob und Esau, und Esau verlieh ich das Gebirge Seir, damit er es in Besitz nehmen sollte; Jakob aber und seine Söhne zogen nach Ägpyten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Isaak schenkte ich Jakob und Esau. Esau erhielt das Gebirge Seïr, doch Jakob und seine Söhne wanderten nach Ägypten aus.

Lutherbibel 1912

⁴ Und Isaak gab ich Jakob und Esau und gab Esau das Gebirge Seir zu besitzen. Jakob aber und seine Kinder zogen hinab nach Ägypten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und dem Isaak gab ich Jakob und Esau; und dem Esau gab ich das Gebirge Seir, es zu besitzen; und Jakob und seine Söhne zogen nach Ägypten hinab.

Elberfelder 1871

⁴ Und dem Isaak gab ich Jakob und Esau; und dem Esau gab ich das Gebirge Seir, es zu besitzen; und Jakob und seine Söhne zogen nach Ägypten hinab.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und dem Isaak gab ich Jakob und Esau; und dem Esau gab ich das Gebirge Seir, es zu besitzen; und Jakob und seine Söhne zogen nach Ägypten hinab.

Josua 24:4 Querverweise

1. Mose 32:3

Da sprach Jakob, als er sie erblickte: Das ist das Heerlager Gottes! Daher nannte er jenen Ort Mahanaim.

1. Mose 36:8

Und Esau nahm seinen Aufenthalt auf dem Gebirge Seir - Esau, das ist Edom.

1. Mose 36:9

Dies sind die Nachkommen Esaus, des Stammvaters der Edomiter, auf dem Gebirge Seir.

Psalm 105:23

Und Israel kam nach Ägypten und Jakob weilte als Fremdling im Lande Hams.

Psalm 127:3

Es ist umsonst für euch, die ihr früh aufsteht und erst spät euch niederlegt, indem ihr das Brot der Mühen eßt: ebenso giebt er's seinem Geliebten im Schlafe.

Apostelgeschichte 7:15

Jakob aber zog hinunter nach Aegypten und starb, er selbst und unsere Väter,

5. Mose 2:5

daß ihr nicht Krieg mit ihnen anfangt; denn ich werde euch auch nicht einen Fuß breit von ihrem Lande geben, da ich das Gebirge Seir Esau zum Erbbesitze verliehen habe.