Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Josua 23:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

11 So habt denn - es gilt euer Leben! - sorgfältig acht darauf, Jahwe, euren Gott, zu lieben.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

11 Euer Leben hängt davon ab, dass ihr Jahwe, euren Gott, liebt!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

11 Darum so behütet aufs fleißigste eure Seelen, daß ihr dem HERRN, euren Gott, liebhabt.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

11 So habet wohl acht auf eure Seelen, daß ihr Jehova, euren Gott, liebet!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

11 So habet wohl acht auf eure Seelen, daß ihr Jehova, euren Gott, liebet!

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

11 So habt wohl acht auf eure Seelen, dass ihr den HERRN, euren Gott, liebt!

See the chapter Kopieren




Josua 23:11
17 Querverweise  

aber Gnade erweist solchen, die mich lieben und meine Befehle beobachten, auf Tausende hinaus.


Mehr denn alles andere wahre dein Herz, denn von ihm geht das Leben aus.


Achtet aber auf euch selbst, daß eure Herzen nicht beschwert werden durch Berauschung, Trunkenheit und Sorgen der Nahrung, und jener Tag plötzlich über euch falle,


Wir wissen aber, daß denen die Gott lieben, Gott in allem zum Besten hilft, als die da sind nach dem Vorsatz Berufene.


Wer den Herrn nicht liebt, der sei verflucht. Maran atha.


Wenn aber einer Liebe zu Gott hat, der ist von ihm erkannt.


So sehet nun genau zu, wie ihr wandelt; nicht wie Unweise, sondern wie Weise;


Wenn du den Geboten Jahwes, deines Gottes, die ich dir heute gebe, gehorchst, indem du Jahwe, deinen Gott, liebst, auf seinen Wegen wandelst und seine Gebote, Satzungen und Rechte beobachtest, so wirst du am Leben bleiben und dich mehren, und Jahwe, dein Gott, wird dich segnen in dem Land, in das du einziehst, um es in Besitz zu nehmen.


indem du Jahwe, deinen Gott, liebst, seiner Stimme gehorchst und ihm anhängst - denn davon hängt für dich Leben und lange Lebensdauer ab -, auf daß du in dem Lande bleibest, dessen Verleihung Jahwe deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob eidlich verheißen hat!


So nehmt euch nun - es gilt euer Leben! wohl in acht, da ihr am Tag, als Jahwe am Horeb aus dem Feuer zu euch redete, keinerlei Gestalt gesehen habt,


Nur hüte dich und nimm dich wohl in acht, daß du die Dinge, welche du mit eigenen Augen gesehen hast, nicht vergessest, und daß sie dir Zeit deines Lebens nicht aus dem Sinne kommen; sondern thue sie deinen Kindern und Kindeskindern kund.


und habet acht, daß nicht einer von der Gnade Gottes zurückweichend, daß nicht einer als Wurzel der Bitterkeit heraufwachsend zur Beschwerung werde, dadurch viele befleckt werden,


Nur seid eifrig bedacht, dem Befehl und der Weisung nachzukommen die euch Mose, der Knecht Jahwes, gegeben hat, daß ihr Jahwe, euren Gott, lieben und immerdar auf seinen Wegen wandeln, daß ihr seine Gebote beobachten, ihm anhangen und ihm von ganzen Herzen und von ganzer Seele dienen sollt!


Ein einziger von euch jagte tausend vor sich her, denn Jahwe, euer Gott, kämpfte selbst für euch, wie er euch verheißen hat.


Denn wenn ihr etwa abtrünnig werden und euch dem Überreste dieser Völker, die da noch bei euch übrig geblieben sind, anschließen wolltet, indem ihr euch mit ihnen verschwägertet und ihr euch so gegenseitig miteinander vermischtet,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige