Josua 21:42 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴² Es bestanden aber die genannten Städte jedesmal in einer Stadt und den zugehörigen Weidetriften rings um sie her; dies gilt von allen den genannten Städten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴² Jede dieser Städte war von Weideland umgeben.

Lutherbibel 1912

⁴² Und eine jegliche dieser Städte hatte ihre Vorstadt um sich her, eine wie die andere.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴² Diese Städte hatten, Stadt für Stadt, ihre Bezirke rings um sich her: also war es bei allen diesen Städten.

Elberfelder 1871

⁴² Diese Städte hatten, Stadt für Stadt, ihre Bezirke rings um sich her: also war es bei allen diesen Städten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴² Diese Städte hatten, Stadt für Stadt, ihre Bezirke rings um sich her: so war es bei allen diesen Städten.

Josua 21:42 Querverweise

Josua 21:41

Es waren also der Levitenstädte inmitten des Erbbesitzes der Israeliten achtundvierzig samt den zugehörigen Weidetriften rings um sie her; dies gilt von allen den genannten Städten.

Josua 21:43

Und Jahwe verlieh Israel das ganze Land, dessen verleihun er ihremn Vätern eidlich verheißen hatte, und sie nahmen es in Besitz und siedelten sich darin an.