Josua 17:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ die Landschaft Thappuah gehörte Manasse, Thappuah dagegen, an der Grenze Manasses, den Ephraimiten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Die Umgebung von Tappuach gehörte Manasse, Tappuach selbst gehörte zu Efraïm.

Lutherbibel 1912

⁸ denn das Land Thappuah ward dem Manasse; aber Thappuah an der Grenze Manasses ward den Kindern Ephraim;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Dem Manasse gehörte das Land Tappuach; aber Tappuach, an der Grenze Manasses, gehörte den Kindern Ephraim.

Elberfelder 1871

⁸ Dem Manasse gehörte das Land Tappuach; aber Tappuach, an der Grenze Manasses, gehörte den Kindern Ephraim.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Dem Manasse gehörte das Land Tappuach; aber Tappuach, an der Grenze Manasses, gehörte den Kindern Ephraim.

Josua 17:8 Querverweise

Hesekiel 48:5

Neben Manasse, von der Ostseite bis zur Westseite: Ephraim, ein Stammgebiet.

Josua 12:17

der König von Thappuah, einer; der König von Hepher, einer;

Josua 15:34

Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam,

Josua 15:53

Janum, Beth Thappuah, Apheka,

Josua 16:8

Von Thappuah aus läuft die Grenze westwärts zum Bache Kana und endigt am Meere. Das ist der Erbbesitz der verschiedenen Geschlechter des Stammes der Ephraimiten.

Josua 17:7

Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: