Josua 15:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Von da zog er gegen die Bewohner von Debir; Debir aber hieß früher Kirjath Sepher.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Dann zog er vor die Stadt Debir, die früher noch Kirjat-Sefer hieß.

Lutherbibel 1912

¹⁵ und zog von dort hinauf zu den Einwohnern Debirs. Debir aber hieß vorzeiten Kirjath-Sepher.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und von dannen zog er hinauf gegen die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber vordem Kirjath-Sepher.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und von dannen zog er hinauf gegen die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber vordem Kirjath-Sepher.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und von dort zog er hinauf gegen die Bewohner von Debir; der Name von Debir war aber vorher Kirjat-Sepher.

Josua 15:15 Querverweise

Josua 10:3

Da sandte Adonizedek, der König von Jerusalem, Botschaft an Hoham, den König von Hebron, an Piream, den König von Jarmuth, an Japhia, den König von Lachis, und an Debir, den König von Eglon, und ließ ihnen sagen:

Josua 10:38

Hierauf wandte sich Josua mit dem gesamten Israel gegen Debir und eröffnete die Feindseligkeiten gegen dasselbe.

Josua 15:16

Und Kaleb verhieß: Wer Kirjath Sepher bezwingt und es einnimmt, dem will ich meine Tochter Achsa zum Weibe geben!