Josua 10:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Josua aber geriet, nachdem er die ganze Nacht hindurch vom Gilgal aus herangezogen war, unversehens über sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Als Josua die Amoriter nun plötzlich überfiel – die ganze Nacht hindurch waren sie von Gilgal aus marschiert –,

Lutherbibel 1912

⁹ Also kam Josua plötzlich über sie; denn die ganze Nacht zog er herauf von Gilgal.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und Josua kam plötzlich über sie; die ganze Nacht zog er von Gilgal hinauf.

Elberfelder 1871

⁹ Und Josua kam plötzlich über sie; die ganze Nacht zog er von Gilgal hinauf.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und Josua kam plötzlich über sie; die ganze Nacht zog er von Gilgal hinauf.

Josua 10:9 Querverweise

Sprüche 22:29

Siehst du einen behend in seinem Geschäfte, vor Königen kann er sich zum Dienste stellen; nicht wird er sich vor Unberühmten stellen.

Prediger 9:10

Alles, was deine Hand zu thun vermag mit deiner Kraft, das thue; denn weder Thun, noch Berechnung, noch Erkenntnis, noch Weisheit giebt's in der Unterwelt, wohin du gehen wirst.

2. Timotheus 2:3

Gib dich zur Leidensgenossenschaft her als ein rechter Streiter Christus Jesus'.

2. Timotheus 4:2

verkünde du das Wort, stehe dazu, willkommen oder nicht, überführe, ermahne, drohe, mit allem Aufwand von Geduld und Lehre.

Josua 10:10

Und Jahwe brachte sie in Verwirrung und ließ sie fliehen vor den Israeliten; da brachten sie ihnen bei Gibeon eine schwere Niederlage bei und verfolgten sie in der Richtung nach der Steige von Beth Horon und trieben sie in die Flucht bis nach Aseka und bis Makeda.

Josua 10:8

Da sprach Jahwe zu Josua: Habe keine Furcht vor ihnen, denn ich will sie in deine Gewalt geben; keiner von ihnen soll vor dir standhalten können!

Josua 11:7

Da geriet Josua mit seiner ganzen Streitmacht beim Gewässer Merom unversehens über sie, und sie warfen sich auf sie.