Josua 10:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker29 Hierauf zog Josua mit dem gesamten Israel von Makeda nach Libna und kämpfte mit Libna. See the chapterVers anzeigenbibel heute29 Dann führte Josua das israelitische Heer von Makkeda nach Libna und griff auch diese Stadt an. See the chapterLutherbibel 191229 Da zog Josua und das ganze Israel mit ihm von Makkeda gen Libna und stritt dawider. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder29 Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Makkeda nach Libna und stritt wider Libna. See the chapterElberfelder 187129 Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Makkeda nach Libna und stritt wider Libna. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)29 Und Josua, und ganz Israel mit ihm, zog von Makkeda nach Libna und kämpfte gegen Libna. See the chapter |
Und die Stadt Makeda nahm Josua an jenem Tage ein, er eroberte sie in blutigem Kampf und vollstreckte an ihrem Könige den Bann, ebenso an ihr und an allen Menschen, die darin waren, und ließ niemanden entrinnen; und mit dem Könige von Makeda verfuhr er, wie er mit dem Könige von Jericho verfahren war.
Und Jahwe ließ auch diese Stadt nebst ihrem König in die Gewalt der Israeliten fallen. Und sie eroberten sie in blutigem Kampf und erschlugen alle Menschen, die darin waren, ohne einen einzigen entrinnen zu lassen; und mit ihrem Könige verfuhren sie, wie sie mit dem Könige von Jericho verfahren waren.