Jona 4:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Jahwe aber sprach: Bist du mit Recht so erzürnt?

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Aber Jahwe fragte: "Ist es recht von dir, so zornig zu sein?"

Lutherbibel 1912

⁴ Aber der HERR sprach: Meinst du, daß du billig zürnst?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und Jehova sprach: Ist es recht, daß du zürnest?

Elberfelder 1871

⁴ Und Jehova sprach: Ist es recht, daß du zürnest?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und der HERR sprach: Ist es recht, dass du zürnst?

Jona 4:4 Querverweise

1. Mose 4:6

Da sprach Jahwe zu Kain: Warum bist du ergrimmt und warum senkt sich dein Antlitz?

1. Könige 21:4

Da kam Ahab in seinen Palast, mißmutig und zornig um der Antwort willen, die ihm der Jesreeliter Naboth gegeben hatte, indem er sprach: Ich mag dir das Erbe meiner Väter nicht abtreten! Und er legte sich auf sein Bette, wandte sein Angesicht ab und nahm keine Speise zu sich.

Hiob 36:18

Denn Grimm verführe dich nicht zu Hohn, und des Lösegelds Größe verleite dich nicht.

Jona 4:1

Das verdroß Jona schwer, und er geriet in Zorn

Jona 4:3

So nimm doch nun, Jahwe, mein Leben dahin; denn es ist besser für mich, ich sterbe, als daß ich leben bleibe!

Jona 4:5

Hierauf verließ Jona die Stadt und nahm seinen Aufenthalt östlich von der Stadt. Daselbst machte er sich eine Hütte und setzte sich darunter in den Schatten, um abzuwarten, was mit der Stadt geschehen würde.

Jona 4:9

Da sprach Gott zu Jona: Bist du mit Recht so erzürnt wegen des Ricinus? Er antwortete: Mit Recht zürne ich bis zum Tode!

Micha 6:3

"Mein Volk, was habe ich dir gethan und womit bin ich dir lästig gefallen? Sage gegen mich aus!

4. Mose 20:24

Aaron soll nunmehr zu seinen Stammesgenossen versammelt werden; denn er soll das Land, das ich den Israeliten verlieben habe, nicht betreten, weil ihr am Haderwasser meinem Befehl ungehorsam gewesen seid.

Matthäus 20:15

darf ich nicht mit dem meinen thun, was ich will? Oder siehst du scheel dazu, daß ich gut bin?