Jona 4:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Das verdroß Jona schwer, und er geriet in Zorn

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Jona ärgerte sich sehr darüber. Voller Zorn

Lutherbibel 1912

¹ Das verdroß Jona gar sehr, und er ward zornig

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und es verdroß Jona sehr, und er wurde zornig.

Elberfelder 1871

¹ Und es verdroß Jona sehr, und er wurde zornig.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und es verdross Jona sehr, und er wurde zornig.

Jona 4:1 Querverweise

Jona 4:4

Jahwe aber sprach: Bist du mit Recht so erzürnt?

Jona 4:9

Da sprach Gott zu Jona: Bist du mit Recht so erzürnt wegen des Ricinus? Er antwortete: Mit Recht zürne ich bis zum Tode!

Matthäus 20:15

darf ich nicht mit dem meinen thun, was ich will? Oder siehst du scheel dazu, daß ich gut bin?

Lukas 15:28

Er aber ward zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber kam heraus und redete ihm zu.

Lukas 7:39

Als aber der Pharisäer dies sah, der ihn geladen, sprach er bei sich selbst: wenn der ein Prophet wäre, so erkännte er, wer und welcher Art die Frau ist, die ihn anrührt, daß sie eine Sünderin ist.

Apostelgeschichte 13:46

Paulus und Barnabas aber erklärten zuversichtlich: euch zuerst mußte das Wort Gottes verkündet werden. Nachdem ihr es aber von euch stoßet, und euch des ewigen Lebens nicht würdig achtet, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden.