Jona 2:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker9 Die sich an die nichtigen Götzen halten, die geben ihr Bestes preis. See the chapterVers anzeigenbibel heute9 Wer die Nichtse aus Nichts verehrt, stößt deine Gnade zurück. See the chapterLutherbibel 19129 Ich aber will mit Dank dir opfern, mein Gelübde will ich bezahlen; denn die Hilfe ist des HERRN. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder9 (02:10) Ich aber werde dir opfern mit der Stimme des Lobes; was ich gelobt habe, werde ich bezahlen. Bei Jehova ist die Rettung. See the chapterElberfelder 18719 Die auf nichtige Götzen achten, verlassen ihre Gnade See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)9 Die auf nichtige Götzen achten, verlassen ihre Gnade. See the chapter |
wiederum vernehmen Wonnejubel und Freudenjubel, Bräutigamsjubel und Brautjubel, Jubel derer, die da rufen: Preiset Jahwe der Heerscharen, denn gütig ist Jahwe, denn immerdar währt seine Huld! die da Dankopfer zum Tempel Jahwes bringen: denn ich werde die Gefangenen des Landes heimkehren lassen, daß sie seien wie zuvor, - spricht Jahwe.