Johannes 9:37 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁷ Sagte Jesus zu ihm: du hast ihn gesehen; ja der mit dir spricht, der ist es.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ "Er steht vor dir und spricht mit dir", sagte Jesus.

Lutherbibel 1912

³⁷ Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es.

Elberfelder 1871

³⁷ Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist es.

Johannes 9:37 Querverweise

Psalm 25:14

Die Freundschaft Jahwes wird denen, die ihn fürchten, zu teil, und seine Ordnungen thut er ihnen kund.

Jesaja 42:20

Gesehen hast du vieles, ohne es zu beachten, hattest die Ohren offen, ohne zu hören.

Matthäus 11:25

In jener Zeit nahm Jesus das Wort und sprach: Ich danke dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dieses verborgen hast vor Weisen und Verständigen, und hast es Unmündigen geoffenbaret;

Johannes 4:26

Sagt Jesus zu ihr: ich bin es, der mit dir spricht.

Johannes 7:17

So jemand will seinen Willen thun, wird er erkennen, was an der Lehre ist: ob sie von Gott ist, oder ich von mir selbst rede. Wer von sich selbst redet, geht auf seinen eigenen Ruhm aus.

Johannes 9:38

Er aber sagte: ich glaube, Herr, und warf sich vor ihm nieder.