Johannes 9:32 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³² Von Urzeit ist es unerhört, daß einer einem Blindgeborenen die Augen aufgethan.

Vers anzeigen

bibel heute

³² Und noch nie hat man davon gehört, dass jemand einen blind geborenen Menschen von seiner Blindheit geheilt hat.

Lutherbibel 1912

³² Von der Welt an ist's nicht erhört, daß jemand einem geborenen Blinden die Augen aufgetan habe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³² Von Ewigkeit her ist es nicht erhört, daß jemand die Augen eines Blindgeborenen aufgetan habe.

Elberfelder 1871

³² Von Ewigkeit her ist es nicht erhört, daß jemand die Augen eines Blindgeborenen aufgetan habe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² Von Ewigkeit her ist es nicht erhört, dass jemand die Augen eines Blindgeborenen aufgetan habe.

Johannes 9:32 Querverweise

Hiob 20:4

Kennst du denn nicht die alte Wahrheit - so alt, als Menschen auf der Erde leben, -

Jesaja 64:4

Du kamst entgegen dem, der sich freute, Gerechtigkeit zu üben:

Lukas 1:70

so wie er geredet hat durch den Mund seiner heiligen Propheten von alter Zeit her:

Johannes 10:21

Andere sagten: das sind nicht Worte eines Dämonischen; kann denn ein Dämon Blinden die Augen öffnen?

Johannes 9:31

Wir wissen, daß Gott nicht auf Sünder hört, sondern wenn einer gottesfürchtig ist und seinen Willen thut, den hört er.

Johannes 9:33

Wäre dieser nicht von Gott, so vermöchte er nichts zu thun.

Offenbarung 16:18

Und es geschahen Blitze, und Rufe und Donner; und ward ein großes Erdbeben, so gewaltig groß wie keines war, seit ein Mensch auf der Erde ist.