Johannes 9:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ es war aber Sabbat an dem Tage, da Jesus den Teig machte und ihm die Augen öffnete.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Es war nämlich ein Sabbat gewesen, als Jesus den Brei gemacht und den Blinden geheilt hatte.

Lutherbibel 1912

¹⁴ (Es war aber Sabbat, da Jesus den Kot machte und seine Augen öffnete.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Es war aber Sabbath, als Jesus den Kot bereitete und seine Augen auftat.

Elberfelder 1871

¹⁴ Es war aber Sabbath, als Jesus den Kot bereitete und seine Augen auftat.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Es war aber Sabbat, als Jesus den Brei bereitete und seine Augen auftat.

Johannes 9:14 Querverweise

Markus 2:23

Und es geschah, daß er am Sabbat durch die Kornfelder dahinzog, und seine Jünger fiengen an unter Aehrenraufen des Wegs zu ziehen.

Lukas 14:1

Und es geschah, da er in das Haus eines der Oberen der Pharisäer kam am Sabbat um zu speisen, waren sie auch da und lauerten auf ihn.

Johannes 5:16

Und darum verfolgten die Juden Jesus, weil er das am Sabbat that.

Johannes 5:9

Und alsbald ward der Mensch gesund und nahm seine Bahre und wandelte. Es war aber Sabbat an jenem Tage.

Johannes 9:13

Sie führen ihn zu den Pharisäern, den Blindgewesenen;

Johannes 9:6

Da er dies gesagt, spie er auf den Boden und machte mit dem Speichel einen Teig, und strich ihm den Teig auf die Augen und sagte zu ihm: