Johannes 8:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Und abermals bückte er sich und schrieb auf den Boden.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Dann beugte er sich wieder vor und schrieb auf die Erde.

Lutherbibel 1912

⁸ Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und wiederum bückte er sich nieder und schrieb auf die Erde.

Elberfelder 1871

⁸ Und wiederum bückte er sich nieder und schrieb auf die Erde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und wiederum bückte er sich nieder und schrieb auf die Erde.

Johannes 8:8 Querverweise

4. Mose 5:17

Sodann nehme der Priester heiliges Wasser in ein irdenes Gefäß; ferner nehme der Priester etwas Erde, die sich am Boden der Wohnung befindet, und thue sie in das Wasser.

Johannes 8:7

Wie sie dabei beharrten ihn zu fragen, richtete er sich auf und sagte zu ihnen: wer unter euch ohne Sünde ist, werfe zuerst einen Stein auf sie.

Johannes 8:9

Sie aber, da sie das hörten, giengen sie hinaus einer nach dem andern, die ältesten voran, und Jesus blieb allein zurück mit dem Weibe, wie sie da stand.