Johannes 8:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Der Knecht aber hat seinen Platz nicht für immer im Hause, der Sohn aber bleibt für immer.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Ein Sklave gehört nicht für immer zur Familie, der Sohn aber sehr wohl.

Lutherbibel 1912

³⁵ Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Der Knecht aber bleibt nicht für immer in dem Hause; der Sohn bleibt für immer.

Elberfelder 1871

³⁵ Der Knecht aber bleibt nicht für immer in dem Hause; der Sohn bleibt für immer.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Der Knechtaber bleibt nicht für immerin dem Haus; der Sohn bleibt für immer.

Johannes 8:35 Querverweise

1. Mose 21:10

da sprach sie zu Abraham: Jage diese Sklavin und ihren Sohn hinweg; denn der Sohn dieser Sklavin soll nicht erben mit meinem Sohn, mit Isaak!

Hesekiel 46:17

Wenn er aber von seinem Grundbesitz einem seiner Diener ein Geschenk macht, so soll es diesem nur bis zum Jahre der Freilassung gehören. Dann aber soll es wieder an den Fürsten zurückfallen; der Grundbesitz seiner Söhne jedoch soll diesen verbleiben.

Lukas 15:31

Er aber sagte zu ihm: Kind, du bist allezeit bei mir, und alles das Meine ist dein.

Kolosser 3:3

denn ihr seid gestorben und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott;

Hebräer 7:24

Hier ist es Einer, der, weil er in Ewigkeit bleibt, auch ein Priestertum hat, das nicht übergeht.