Johannes 7:49 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁹ Diese Menge aber, welche das Gesetz nicht kennt - verflucht sind sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁹ Das macht doch nur dieses verfluchte Volk, das keine Ahnung vom Gesetz hat!"

Lutherbibel 1912

⁴⁹ sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁹ Diese Volksmenge aber, die das Gesetz nicht kennt, sie ist verflucht!

Elberfelder 1871

⁴⁹ Diese Volksmenge aber, die das Gesetz nicht kennt, sie ist verflucht!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁹ Diese Volksmenge aber, die das Gesetz nicht kennt, sie ist verflucht!

Johannes 7:49 Querverweise

Jesaja 28:14

Hört darum das Wort Jahwes, ihr Spötter, ihr Spottlieddichter dieses Volks in Jerusalem!

Jesaja 5:21

Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind und vor sich selber klug!

Jesaja 65:5

die das sagen: Halte dich fern, komme mir nicht zu nahe, denn ich bin heilig für dich! - Rauch stieg auf in meiner Nase, Feuer, das immerfort lodert!

Johannes 7:48

Ist denn einer von den Oberen zum Glauben an ihn gekommen oder von den Pharisäern?

Johannes 7:50

Sagt zu ihnen Nikodemus, der früher zu ihm gekommen war, einer aus ihrer Mitte:

Johannes 9:34

Antworteten sie und sagten zu ihm: du bist ganz in Sünden geboren und willst uns belehren? und sie warfen ihn hinaus.

Johannes 9:40

Das hörten die Pharisäer, die bei ihm waren, und sagten zu ihm: sind wir etwa auch blind?