Johannes 7:44 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁴ Einige aber von ihnen wollten ihn greifen, allein niemand legte Hand an ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Einige wollten ihn verhaften lassen, aber keiner wagte es, ihn anzufassen.

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Es wollten aber etliche ihn greifen; aber niemand legte die Hand an ihn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ Etliche aber von ihnen wollten ihn greifen, aber keiner legte die Hände an ihn.

Elberfelder 1871

⁴⁴ Etliche aber von ihnen wollten ihn greifen, aber keiner legte die Hände an ihn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ Einige aber von ihnen wollten ihn greifen, aber keiner legte die Hände an ihn.

Johannes 7:44 Querverweise

Matthäus 12:14

Die Pharisäer aber giengen hinaus und faßten Beschluß wider ihn, ihn umzubringen.

Johannes 7:30

Da suchten sie ihn zu greifen, und niemand legte Hand an ihn, weil seine Stunde noch nicht gekommen war.

Johannes 8:20

Diese Worte sprach er im Schatzhause lehrend im Tempel; und niemand griff ihn, weil seine Stunde noch nicht gekommen war.

Apostelgeschichte 18:10

Denn ich bin mit dir und niemand soll dir etwas anhaben zu deinem Schaden. Denn mein ist ein großes Volk in dieser Stadt.

Apostelgeschichte 23:11

In der folgenden Nacht aber trat der Herr zu ihm und sprach: sei getrost, wie du von mir in Jersualem gezeugt hast, so sollst du auch in Rom zeugen.