Johannes 7:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Richtet nicht nach dem Augenschein, sondern richtet wie es gerecht ist.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Urteilt nicht nach dem äußeren Eindruck, sondern so, wie es wirklich dem Gesetz entspricht."

Lutherbibel 1912

²⁴ Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Richtet nicht nach dem Schein, sondern richtet ein gerechtes Gericht.

Elberfelder 1871

²⁴ Richtet nicht nach dem Schein, sondern richtet ein gerechtes Gericht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Richtet nicht nach dem Schein, sondern richtet ein gerechtesGericht!

Johannes 7:24 Querverweise

Psalm 82:2

Wie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? Sela.

Sprüche 17:15

Wer den, der Unrecht hat, freispricht und den, der Recht hat, verdammt, die sind alle beide für Jahwe ein Greuel.

Sprüche 24:23

Auch diese Sprüche sind von Weisen. Parteilichkeit im Gericht ist ein übel Ding.

Jesaja 5:23

die für Bezahlung den Schuldigen frei sprechen und dem, der Recht hat, sein gutes Recht entziehen!

3. Mose 19:15

Ihr sollt nicht Unrecht verüben beim Rechtsprechen - du sollst weder für einen Geringen Partei ergreifen, noch auf einen Vornehmen Rücksicht nehmen, sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.

Sacharja 7:9

So spricht Jahwe der Heerscharen: "Übt Redlichkeit im Rechtsprechen und erweist einander Liebe und Barmherzigkeit!

Johannes 7:25

Da sagten etliche von den Jerusalemiten: ist das nicht der, den sie zu töten suchen?

Johannes 8:15

Ihr richtet nach dem Fleisch, ich richte niemand.

2. Korinther 10:7

Wollt ihr euch vom Auftreten blenden lassen? Wenn einer sich zuschreibt, von Christus zu sein, so mag er auch bei sich selbst bedenken, daß so gut wie er selbst, auch wir von Christus sind.

Jakobus 2:1

Meine Brüder, pfleget des Glaubens an unseren Herrn der Herrlichkeit Jesus Christus nicht unter Menschenrücksichten.

Jakobus 2:4

habt ihr damit nicht die Richtschnur verloren, und richtet nach schlechten Gründen?

Jakobus 2:9

Wenn ihr aber Menschenrücksicht pflegt, so schafft ihr Sünde, vom Gesetz als Uebertreter erwiesen.