Johannes 7:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Niemand jedoch sprach öffentlich über ihn aus Furcht vor den Juden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Doch keiner sagte seine Meinung öffentlich, denn sie hatten Angst vor den Führern der Juden.

Lutherbibel 1912

¹³ Niemand aber redete frei von ihm um der Furcht willen vor den Juden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Niemand jedoch sprach öffentlich von ihm aus Furcht vor den Juden.

Elberfelder 1871

¹³ Niemand jedoch sprach öffentlich von ihm aus Furcht vor den Juden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Niemand jedoch sprach öffentlich von ihm aus Furcht vor den Juden.

Johannes 7:13 Querverweise

Sprüche 29:25

Vor Menschen zittern, bringt zu Fall, wer aber auf Jahwe vertraut, wird geschützt.

Johannes 19:38

Nach diesem bat den Pilatus Joseph von Arimathäa, der ein Jünger Jesus war aber heimlich, aus Furcht vor den Juden, daß er den Leib Jesus wegnehmen dürfe, und Pilatus gestattete es. Da kam er und brachte den Leichnam weg.

Johannes 20:19

Da es nun Abend war an jenem ersten Wochentag, und die Thüren verschlossen waren an dem Orte, wo die Jünger waren, aus Furcht vor den Juden, kam Jesus und trat mitten unter sie, und sagt zu ihnen: Friede sei euch.

Johannes 3:2

Dieser kam zu ihm nachts und sagte zu ihm: Rabbi, wir wissen, dass du als Lehrer von Gott gekommen bist. Denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm.

Johannes 7:1

Und nach diesem wandelte Jesus in Galiläa, denn er wollte nicht in Judäa wandeln, weil ihn die Juden zu töten suchten.

Johannes 7:11

Die Juden nun suchten ihn am Feste, und sprachen: wo ist denn der?

Johannes 7:15

Da wunderten sich die Juden, und sagten: wie kommt dieser zur Schriftgelehrsamkeit, der doch nicht studiert hat?

Johannes 9:22

So sprachen seine Eltern, weil sie die Juden fürchteten; denn schon waren die Juden übereingekommen, daß, wenn einer ihn als Christus bekenne, er aus der Synagoge ausgeschlossen werden soll.

Johannes 9:34

Antworteten sie und sagten zu ihm: du bist ganz in Sünden geboren und willst uns belehren? und sie warfen ihn hinaus.

Offenbarung 2:13

So spricht, der das scharfe zweischneidige Schwert hat: Ich weiß wo du wohnst: wo der Thron des Satans ist; und du hältst an meinem Namen, und hast meinen Glauben nicht verleugnet in den Tagen Antipas meines treuen Zeugen, der bei euch getötet ward, da wo der Satan wohnt.