Johannes 6:43 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴³ Antwortete Jesus und sagte zu ihnen: murret nicht zusammen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴³ "Ihr müsst euch darüber nicht beschweren", sagte Jesus.

Lutherbibel 1912

⁴³ Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Murret nicht untereinander.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴³ Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Murret nicht untereinander.

Elberfelder 1871

⁴³ Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Murret nicht untereinander.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴³ Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Murrt nicht untereinander!

Johannes 6:43 Querverweise

Matthäus 16:8

Jesus aber erkannte es und sagte: was denkt ihr daran, ihr Kleingläubige, daß ihr keine Brote mitgenommen habet?

Markus 9:33

Und sie kamen nach Kapernaum, und als er nach Hause gekommen, befragte er sie: wovon spracht ihr unterwegs?

Johannes 16:19

Jesus erkannte, daß sie ihn gerne gefragt hätten, und sagte zu ihnen: ihr forschet darüber untereinander, daß ich gesagt habe: eine kleine Weile, so schauet ihr mich nicht; und wieder eine kleine Weile, so werdet ihr mich sehen?

Johannes 6:42

und sagten: ist dieser nicht Jesus der Sohn Josephs, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie mag er nun sagen, ich bin vom Himmel herabgekommen?

Johannes 6:44

Niemand kann zu mir kommen, außer wenn ihn der Vater, der mich gesandt hat, zieht, und ich werde ihn auferwecken am jüngsten Tage.

Johannes 6:64

Aber es sind etliche unter euch, die nicht glauben (denn Jesus wußte von Anfang, welche es seien, die nicht glauben, und wer ihn verraten werde.)

Hebräer 4:13

und es gibt kein Geschöpf, das ihm verborgen wäre, alles ist bloß und offengelegt für die Augen dessen, mit dem wir es zu thun haben.