Johannes 4:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, um Lebensmittel zu kaufen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Seine Jünger waren nämlich in den Ort gegangen, um etwas zu essen zu kaufen.

Lutherbibel 1912

⁸ (Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, daß sie Speise kauften.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ (Denn seine Jünger waren weggegangen in die Stadt, um Speise zu kaufen.)

Elberfelder 1871

⁸ (Denn seine Jünger waren weggegangen in die Stadt, um Speise zu kaufen.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ (Denn seine Jünger waren weggegangen in die Stadt, um Speise zu kaufen.)

Johannes 4:8 Querverweise

Lukas 9:13

Er aber sagte zu ihnen: gebt ihr ihnen zu essen. Sie aber sagten: wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische, wir müßten denn fortgehen und Speisen kaufen, für dieses ganze Volk.

Johannes 2:2

Es war aber auch Jesus und seine Jünger zu der Hochzeit geladen.

Johannes 4:27

Und darüber kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau sprach. Keiner jedoch sagte: was willst du, oder was sprichst du mit ihr?

Johannes 4:39

Aus jener Stadt aber faßten viele von den Samaritern Glauben an ihn, um der Rede der Frau willen, die bezeugte: er hat mir alles gesagt, was ich gethan habe.

Johannes 4:5

So kommt er in eine Stadt in Samarien Namens Sychar, nahe dem Feld, welches Jakob seinem Sohne Joseph gegeben hat.

Johannes 4:7

Kommt eine Frau aus Samarien, um Wasser zu schöpfen. Sagt Jesus zu ihr: gib mir zu trinken.