Johannes 4:43 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴³ Nach den zwei Tagen aber zog er von da weg nach Galiläa.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴³ Nach diesen zwei Tagen setzte Jesus seine Reise nach Galiläa fort.

Lutherbibel 1912

⁴³ Aber nach zwei Tagen zog er aus von dannen und zog nach Galiläa.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴³ Nach den zwei Tagen aber zog er von dannen aus [und ging hin] nach Galiläa;

Elberfelder 1871

⁴³ Nach den zwei Tagen aber zog er von dannen aus und ging hin nach Galiläa;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴³ Nach den zwei Tagen aber zog er von dort aus [und ging hin] nach Galiläa;

Johannes 4:43 Querverweise

Matthäus 4:13

und er verließ Nazara und zog nach Kapernaum, das am See liegt im Gebiete von Sebulon und Naphthali,

Johannes 1:42

Er führte ihn zu Jesus. Jesus blickte ihn an und sprach: du bist Simon, der Sohn Johannes', du wirst Kephas genannt werden (das wird übersetzt Petrus).

Johannes 4:40

Wie nun die Samariter zu ihm kamen, baten sie ihn, bei ihnen zu bleiben, und er blieb daselbst zwei Tage.

Johannes 4:44

(Denn Jesus hat selbst bezeugt: daß ein Prophet in seiner Vaterstadt nicht geschätzt wird.)

Johannes 4:46

So kam er denn wieder nach Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und es war ein Königlicher in Kapernaum, dessen Sohn krank war.

Römer 15:8

Denn ich sage: Christus kam als Diener der Beschneidung um der Wahrhaftigkeit Gottes willen, zu bestätigen die Verheißungen der Väter;