Johannes 4:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³³ Da sprachen die Jünger zu einander: hat ihm denn jemand zu essen gebracht?

Vers anzeigen

bibel heute

³³ "Wer hat ihm denn etwas zu essen gebracht?", fragten sich die Jünger.

Lutherbibel 1912

³³ Da sprachen die Jünger untereinander: Hat ihm jemand zu essen gebracht?

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm wohl jemand zu essen gebracht?

Elberfelder 1871

³³ Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm wohl jemand zu essen gebracht?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm wohl jemand zu essen gebracht?

Johannes 4:33 Querverweise

Lukas 6:13

und als es Tag wurde, rief er seine Jünger herbei, und wählte zwölf von ihnen aus, die er auch Apostel nannte:

Lukas 9:45

Sie aber verstanden dieses Wort nicht, und es war vor ihnen verborgen, daß sie es nicht begriffen, und sie fürchteten sich ihn über dieses Wort zu fragen.

Johannes 1:40

Andreas, der Bruder des Simon Petrus, war einer von den Zwei, die es von Johannes gehört hatten und ihm gefolgt waren.

Johannes 2:2

Es war aber auch Jesus und seine Jünger zu der Hochzeit geladen.

Johannes 4:32

Er aber sagte zu ihnen: ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennt.