Johannes 20:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Maria aber stand außen am Grabe weinend.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ aber Maria stand inzwischen wieder draußen an der Grabhöhle und weinte. Weinend beugte sie sich vor, um in die Gruft hineinzusehen.

Lutherbibel 1912

¹¹ Maria aber stand vor dem Grabe und weinte draußen. Als sie nun weinte, guckte sie ins Grab

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Maria aber stand bei der Gruft, draußen, und weinte. Als sie nun weinte, bückte sie sich vornüber in die Gruft

Elberfelder 1871

¹¹ Maria aber stand bei der Gruft, draußen, und weinte. Als sie nun weinte, bückte sie sich vornüber in die Gruft

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Maria aber stand bei der Gruft draußen und weinte. Als sie nun weinte, bückte sie sich vornüber in die Gruft

Johannes 20:11 Querverweise

Markus 16:5

Und da sie in das Grab eintraten, sahen sie einen Jüngling auf der rechten Seite sitzen, mit einem weißen Talar bekleidet, und sie schracken zusammen.

Johannes 20:5

und beugte sich vor und sieht die Leintücher da liegen, hinein gieng er jedoch nicht.