Johannes 13:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ Daran wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ An eurer Liebe zueinander werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid."

Lutherbibel 1912

³⁵ Dabei wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe untereinander habt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ Daran werden alle erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.

Elberfelder 1871

³⁵ Daran werden alle erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ Daran werden alle erkennen, dass ihr meineJünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.

Johannes 13:35 Querverweise

Johannes 17:21

auf daß alle eins seien, so wie du, Vater, in mir und ich in dir, daß auch sie in uns seien, auf daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.

1. Johannes 2:10

Wer seinen Bruder liebt, bleibt im Licht, und in ihm ist kein Anstoß.

1. Johannes 2:5

Wer aber sein Wort hält, in dem ist wahrhaft die Liebe Gottes vollendet.

2. Johannes 1:5

Und nun wende ich mich an dich, Herrin, nicht um dir von einem neuen Gebot zu schreiben, sondern von dem welches wir von Anfang hatten: daß wir einander lieben sollen.