Johannes 13:28 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁸ Aber keiner von den Tischgenossen verstand, was er ihm damit gesagt.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Keiner von denen, die mit zu Tisch lagen, verstand, weshalb er das zu ihm gesagt hatte.

Lutherbibel 1912

²⁸ Das aber wußte niemand am Tische, wozu er's ihm sagte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Keiner aber von den zu Tische Liegenden verstand, wozu er ihm dies sagte.

Elberfelder 1871

²⁸ Keiner aber von den zu Tische Liegenden verstand, wozu er ihm dies sagte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ Keiner aber von den zu Tisch Liegenden verstand, wozu er ihm dies sagte.

Johannes 13:28 Querverweise

Johannes 13:27

Und nach dem Bissen, hierauf fuhr der Satan in ihn, da spricht Jesus zu ihm: was du thust, thue bald.

Johannes 13:29

Einige meinten wohl, weil Judas den Beutel hatte, Jesus sage zu ihm: kaufe was wir auf das Fest nötig haben, oder er solle den Armen etwas geben.