Johannes 13:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Dem also winkt Simon Petrus und sagt zu ihm: frage du, wen er meint.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Diesem Jünger gab Petrus einen Wink, er solle fragen, von wem er reden würde.

Lutherbibel 1912

²⁴ Dem winkte Simon Petrus, daß er forschen sollte, wer es wäre, von dem er sagte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Diesem nun winkt Simon Petrus, damit er forschen möchte, wer es wohl wäre, von welchem er rede.

Elberfelder 1871

²⁴ Diesem nun winkt Simon Petrus, damit er forschen möchte, wer es wohl wäre, von welchem er rede.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Diesem nun winkt Simon Petrus, damit er forschen möchte, wer es wohl wäre, von dem er rede.

Johannes 13:24 Querverweise

Lukas 1:22

Da er aber herauskam, vermochte er nicht zu ihnen zu reden, und sie erkannten, daß er ein Gesicht im Tempel gesehen; und er winkte ihnen zu, und blieb stumm.

Lukas 5:7

und sie winkten ihren Genossen im anderen Schiffe, herbeizukommen und mit anzugreifen. Und sie kamen und füllten beide Schiffe, so daß sie tiefgiengen.

Johannes 13:23

Nun lag einer von seinen Jüngern am Busen Jesus, den Jesus lieb hatte.

Johannes 13:25

Der neigte sich demgemäß gegen die Brust Jesus und sagte zu ihm: Herr, wer ist es?

Apostelgeschichte 12:17

Er aber winkte ihnen mit der Hand zu schweigen, und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis geführt, und sprach: meldet dies dem Jakobus und den Brüdern, und gieng hinaus und zog an einen andern Ort.

Apostelgeschichte 13:16

Paulus aber stand auf, und winkte mit der Hand und sprach: Ihr, israelitische Männer, und ihr die ihr zur Furcht Gottes haltet, höret!

Apostelgeschichte 21:40

Da er es gewährte, stellte sich Paulus auf die Treppe und winkte dem Volke mit der Hand; als es dann ganz stille geworden war, redete er sie auf Hebräisch also an: