Johannes 13:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Denn ich habe euch ein Vorbild gegeben, daß auch ihr thuet, wie ich euch gethan habe.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit ihr genauso handelt.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Ein Beispiel habe ich euch gegeben, daß ihr tut, wie ich euch getan habe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, auf daß, gleichwie ich euch getan habe, auch ihr tuet.

Elberfelder 1871

¹⁵ Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, auf daß, gleichwie ich euch getan habe, auch ihr tuet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, damit, wie ich euch getan habe, auch ihr tut.

Johannes 13:15 Querverweise

Matthäus 11:29

Nehmet mein Joch auf euch und lernet von mir, denn ich bin sanftmütig und demütig von Herzen; so werdet ihr Erquickung finden für eure Seele.

Römer 15:5

Der Gott aber der Geduld und des Trostes gebe euch einen einträchtigen Sinn unter einander, Christus Jesus gemäß,

Epheser 5:2

und wandelt in Liebe, wie auch Christus euch geliebt hat, und hat sich selbst für euch hingegeben als Gabe und Opfer an Gott zum Dufte süßen Geruchs.

1. Petrus 2:21

Denn dazu seid ihr berufen, weil auch Christus gelitten hat für euch, euch ein Vorbild hinterlassend, damit ihr seinen Spuren nachfolget,

1. Petrus 5:3

nicht als Erbherren, sondern als Vorbilder der Herde.

1. Johannes 2:6

Daran erkennen wir, daß wir in ihm sind. Wer sagt, er bleibe in ihm, ist auch verpflichtet ebenso zu wandeln, wie jener wandelte.