Johannes 12:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Da sagte Jesus: laß sie, es mag ihr gelten für den Tag meines Begräbnisses.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ "Lass sie in Ruhe!", sagte Jesus. "Sie hat das als Vorbereitung für mein Begräbnis getan.

Lutherbibel 1912

⁷ Da sprach Jesus: Laß sie in Frieden! Solches hat sie behalten zum Tage meines Begräbnisses.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Da sprach Jesus: Erlaube ihr, es auf den Tag meines Begräbnisses aufbewahrt zu haben;

Elberfelder 1871

⁷ Da sprach Jesus: Erlaube ihr, es auf den Tag meines Begräbnisses aufbewahrt zu haben;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Da sprach Jesus: Erlaube ihr, es auf den Tag meines Begräbnissesaufbewahrt zu haben;

Johannes 12:7 Querverweise

Psalm 109:31

Denn er steht dem Armen zur Rechten, um ihm zu helfen gegen die, die ihn verdammen.

Sacharja 3:2

Jahwe aber sprach zu dem Satan: Jahwe gebietet dir Schweigen, Satan! Jahwe, der Jerusalem erwählt, gebietet dir Schweigen! Ist dieser denn nicht ein dem Brand entrissenes Holzscheit?

Matthäus 26:10

Jesus aber, da er es merkte, sagte zu ihnen: was beschwert ihr die Frau. Hat sie doch ein gutes Werk an mir gethan.

Matthäus 26:12

Denn mit dem Ausschütten dieser Salbe über meinen Leib hat sie für mein Begräbnis gesorgt.

Markus 14:6

Jesus aber sagte: lasset sie; was beschwert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir gethan.

Lukas 23:50

Und siehe ein Mann Namens Joseph, der Ratsherr war, ein braver und gerechter Mann -