Johannes 11:53 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker53 Von jenem Tage an nun beschlossen sie, ihn zu töten. See the chapterVers anzeigenbibel heute53 Von diesem Tag an waren sie fest entschlossen, ihn zu töten. See the chapterLutherbibel 191253 Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder53 Von jenem Tage an ratschlagten sie nun, auf daß sie ihn töteten. See the chapterElberfelder 187153 Von jenem Tage an ratschlagten sie nun, auf daß sie ihn töteten. See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)53 Von jenem Tag an ratschlagten sie nun, damit sie ihn töteten. See the chapter |
Da sprachen die obersten Beamten zum Könige: Laß doch diesen Mann töten! Er macht ja doch nur die Kriegsleute, die in dieser Stadt noch übrig geblieben sind, und das ganze Volk mutlos, indem er derartige Reden gegen sie führt; denn dieser Mann ist nicht auf Heil für dieses Volk bedacht, sondern auf Unheil!