Johannes 11:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Doch auch so weiß ich, daß, was du von Gott erbittest, das wird dir Gott verleihen.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Aber ich weiß, dass Gott dir auch jetzt keine Bitte abschlagen wird."

Lutherbibel 1912

²² Aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von Gott, das wird dir Gott geben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² [aber] auch jetzt weiß ich, daß, was irgend du von Gott bitten magst, Gott dir geben wird.

Elberfelder 1871

²² aber auch jetzt weiß ich, daß, was irgend du von Gott bitten magst, Gott dir geben wird.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² [aber] auch jetzt weiß ich, dass, was irgend du von Gott bitten magst, Gott dir geben wird.

Johannes 11:22 Querverweise

Psalm 2:8

Heische von mir, so will ich dir die Völker zum Erbe geben und die Enden der Erde zum Eigentum!

Matthäus 28:18

Und Jesus trat hinzu und sprach zu ihnen: mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf der Erde.

Markus 9:23

Jesus aber sagte zu ihm: was das betrifft: wenn du es vermagst - alles ist möglich dem, der glaubt.

Johannes 11:23

Sagt zu ihr Jesus: Dein Bruder wird auferstehen.

Johannes 17:2

Wie du ihm Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch, damit er, was alles du ihm gegeben hast, denselben ewiges Leben gebe.

Johannes 3:35

Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.

Johannes 9:31

Wir wissen, daß Gott nicht auf Sünder hört, sondern wenn einer gottesfürchtig ist und seinen Willen thut, den hört er.