Johannes 11:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Da nun Jesus kam, traf er ihn schon vier Tage im Grabe.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Als Jesus ankam, erfuhr er, dass Lazarus schon vier Tage in der Grabhöhle lag.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Da kam Jesus und fand ihn, daß er schon vier Tage im Grabe gelegen hatte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Als nun Jesus kam, fand er ihn schon vier Tage in der Gruft liegen.

Elberfelder 1871

¹⁷ Als nun Jesus kam, fand er ihn schon vier Tage in der Gruft liegen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Als nun Jesus kam, fand er ihn schon vier Tage in der Gruft liegen.

Johannes 11:17 Querverweise

Hosea 6:2

Er wird uns nach zwei Tagen neu beleben, am dritten Tag uns wieder aufrichten, daß wir in seiner Hut neues Leben haben.

Matthäus 1:18

Mit der Geburt des Jesus Christus aber verhält es sich so: Da seine Mutter Maria dem Joseph verlobt war, fand es sich, ehe sie zusammenkamen, daß sie schwanger war vom heiligen Geist.

Johannes 11:39

Sagt Jesus: schaffet den Stein weg. Sagt zu ihm die Schwester des Verstorbenen, Martha: Herr, er riecht schon, es ist ja schon vier Tage.

Johannes 2:19

Antwortete Jesus und sagte zu ihnen: brechet diesen Tempel ab, so will ich ihn in drei Tagen aufrichten.