Johannes 11:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Hierauf sagte es ihnen Jesus denn frei heraus: Lazarus ist gestorben,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Da sagte er es ihnen ganz offen: "Lazarus ist gestorben.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Dann nun sagte ihnen Jesus gerade heraus: Lazarus ist gestorben;

Elberfelder 1871

¹⁴ Dann nun sagte ihnen Jesus gerade heraus: Lazarus ist gestorben;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Dann nun sagte ihnen Jesus geradeheraus: Lazarus ist gestorben;

Johannes 11:14 Querverweise

Markus 8:32

und er redete ganz offen davon. Und Petrus zog ihn an sich und begann ihn zu schelten.

Johannes 10:24

Da umringten ihn die Juden und sagten zu ihm: wie lange hältst du unsere Seele in der Schwebe? Wenn du der Christus bist, so sage es uns gerade heraus.

Johannes 11:13

Jesus aber hatte von seinem Tode gesprochen; sie dagegen meinten, er spreche von der Ruhe des Schlafes.

Johannes 11:15

und ich freue mich darüber, daß ich nicht dabei war, um euretwillen, damit ihr glaubet; aber lasset uns zu ihm gehen.

Johannes 16:25

Dies habe ich in Bildern zu euch geredet. Es kommt eine Stunde, da ich nicht mehr in Bildern zu euch reden, sondern offen euch vom Vater berichten werde.

Johannes 16:29

Sagen seine Jünger: Siehe, nun redest du offen und sagst kein Bild.