Joel 2:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Wie Rosse aussehen, so sehen sie aus, und ganz wie Reiter rennen sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Sie sehen aus wie Pferde, stürmen wie Schlachtrosse daher.

Lutherbibel 1912

⁴ Sie sind gestaltet wie Rosse und rennen wie die Reiter.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.

Elberfelder 1871

⁴ Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Rossen; und wie Reitpferde, also rennen sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Sein Aussehen ist wie das Aussehen von Pferden; und wie Reitpferde, so rennen sie.

Joel 2:4 Querverweise

Nahum 3:2

Horch, Peitschenknall! Horch, Rädergerassel, jagende rosse und rollende Wagen,

Offenbarung 9:7

Und die Figur der Heuschrecken gleicht Rossen in Kriegsrüstung, und sie tragen auf dem Kopfe Kränze wie Gold, und ihr Angesicht ist wie Menschenangesicht,

Richter 5:22

Damals stampften der Rosse Hufe vom Jagen, dem Jagen ihrer Recken.