Joel 1:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Das Wort Jahwes, welches an Joel, den Sohn Pethuels, erging.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Wort Jahwes, das an Joël Ben-Petuël erging.

Lutherbibel 1912

¹ Dies ist das Wort des HERRN, das geschehen ist zu Joel, dem Sohn Pethuels.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Das Wort Jehovas, welches zu Joel, dem Sohne Pethuels, geschah.

Elberfelder 1871

¹ Das Wort Jehovas, welches zu Joel, dem Sohne Pethuels, geschah.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Das Wort des HERRN, das zu Joel, dem Sohn Pethuels, geschah.

Joel 1:1 Querverweise

Jeremia 1:2

an welchen das Wort Jahwes erging in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda, im dreizehnten Jahre seiner Regierung,

Hesekiel 1:3

da erging das Wort Jahwes an Hesekiel, den Sohn Busis, den Priester, im Lande der Chaldäer am Flusse Kebar, und es kam dort über ihn die Hand Jahwes.

Hosea 1:1

Das Wort Jahwes, das an Hosea, den Sohn Beeris, erging - zur Zeit der judäischen Könige Usia, Ahas und Hiskia und zur Zeit des israelitischen Königs Jerobema, des Sohnes des Joas.

Apostelgeschichte 2:16

sondern dies ist, was gesagt ist durch den Propheten Joel:

2. Petrus 1:21

denn nie ist eine Weissagung durch menschlichen Willen geschehen, sondern getragen vom heiligen Geist haben von Gott aus Menschen geredet.