Jesaja 7:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ so hat der Herr Jahwe gesprochen: Es soll nicht zu stande kommen und soll nicht geschehen!

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ sagt Jahwe, der Herr: Das wird nicht zustande kommen, das wird nicht geschehen.

Lutherbibel 1912

⁷ Denn also spricht der HERR HERR: Es soll nicht bestehen noch also gehen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ so spricht der Herr Jehova: Es wird nicht zustande kommen und nicht geschehen.

Elberfelder 1871

⁷ so spricht der Herr Jehova: Es wird nicht zustande kommen und nicht geschehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ so spricht der Herr, HERR: Es wird nicht zustande kommen und nicht geschehen.

Jesaja 7:7 Querverweise

Psalm 33:11

Der Ratschluß Jahwes bleibt ewig bestehn, seines Herzens Gedanken für alle Zukunft.

Psalm 76:10

als Gott sich zum Gericht erhob, um allen Gebeugten auf Erden zu helfen. Sela.

Sprüche 21:30

Es giebt weder Weisheit noch Einsicht, noch giebt es Rat gegenüber Jahwe.

Jesaja 28:18

Euer Vertrag mit dem Tode soll ausgestrichen werden, und euer Bündnis mit der Unterwelt keine Geltung haben. Wenn die flutende Geißel daherfährt, sollt ihr von ihr zermalmt werden.

Jesaja 37:29

Weil du denn wider mich tobst, und dein Übermut aufgestiegen ist zu meinen Ohren, so will ich dir meinen Ring in die Nase legen und meinen Zaum an deine Lippen, und will dich desselben Wegs zurückführen, auf dem du gekommen bist!

Jesaja 7:1

Zur Zeit Ahas', des Sohnes Jothams, des Sohnes Usias, des Königs von Juda, zogen Rezin, der König von Aram, und Pekah, der Sohn Remaljas, der König von Israel, gegen Jerusalem heran, um es anzugreifen. Aber sie vermochten nicht wider Jerusalem zu kämpfen.

Jesaja 7:6

Wir wollen gegen Juda ziehen und ihm ein Grauen einjagen und es für uns erobern und den Sohn Tabels zum König darin machen! -

Jesaja 8:10

Schmiedet einen Plan: er wird zu nichte werden! Faßt einen Beschluß: er soll nicht zu stande kommen - denn mit uns ist Gott!

Klagelieder 3:37

Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten?