Jesaja 7:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Und an jenem Tage wird sich einer eine junge Kuh und zwei Stück Kleinvieh halten,

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Wenn diese Zeit kommt, wird jeder nur noch eine Kuh und zwei Ziegen haben.

Lutherbibel 1912

²¹ Zu derselben Zeit wird ein Mann eine junge Kuh und zwei Schafe ziehen

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und es wird geschehen an jenem Tage, daß jemand eine junge Kuh und zwei Schafe füttern wird.

Elberfelder 1871

²¹ Und es wird geschehen an jenem Tage, daß jemand eine junge Kuh und zwei Schafe füttern wird.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und es wird geschehen an jenem Tag, dass jemand eine junge Kuh und zwei Schafe füttern wird.

Jesaja 7:21 Querverweise

Jesaja 14:30

Die Allergeringsten werden ruhig weiden, und die Dürftigen sicher lagern, aber deine Wurzel will ich durch Hunger ertöten und deinen Rest will ich hinmorden.

Jesaja 17:2

Öde werden die Städte Arams; den Viehherden werden sie anheimfallen; die werden dort lagern, ohne daß jemand sie aufschreckt.

Jesaja 27:10

Denn die feste Stadt liegt einsam, als eine entvölkerte und verlassene Stätte gleich der Steppe. Dort weiden und dort lagern Kälber und fressen seine Büsche ab.

Jesaja 35:1

Freuen sollen sich die Wüste und das dürre Land; die Steppe soll jubeln und aufsprießen wie Krokus!

Jesaja 37:30

Folgendes aber diene dir zum Wahrzeichen: Heuer wird man essen, was von selbst wächst, und im zweiten Jahre, was noch aus den Wurzeln wächst; im dritten Jahre aber sollt ihr säen und ernten und Weinberge pflanzen und ihre Frucht genießen.

Jesaja 5:17

Und Lämmer werden dort weiden, als ob es ihre Trift wäre, und Böcklein werden sich von den Trümmern der Fetten nähren.

Jesaja 7:25

Und von den Bergen, die jetzt mit dem Karste behackt werden, wird man keinen betreten, aus Scheu vor Dornen und Gestrüpp, sondern wird die Rinder hintreiben und sie von den Schafen zertreten lassen.

Jeremia 39:10

von den geringen Leuten jedoch, die gar nichts ihr Eigen nannten, ließ Nebusar-Adan, der Oberste der Leibwächter, etliche im Lande Juda zurück und verlieh ihnen an jenem Tage Weinberge und Äcker.