Jesaja 65:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Und sie werden Häuser bauen und bewohnen, werden Weinberge pflanzen und ihre Früchte genießen;

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Sie bauen Häuser und wohnen auch darin, pflanzen Weinberge und genießen auch ihren Ertrag.

Lutherbibel 1912

²¹ Sie werden Häuser bauen und bewohnen; sie werden Weinberge pflanzen und ihre Früchte essen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und sie werden Häuser bauen und bewohnen, und Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen.

Elberfelder 1871

²¹ Und sie werden Häuser bauen und bewohnen, und Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und sie werden Häuser bauen und bewohnen und Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen.

Jesaja 65:21 Querverweise

Psalm 107:37

Sie besäeten Felder und pflanzten Weinberge, die gaben alljährlich Früchte.

Jesaja 30:23

Und er wird Regen für deine Saat spenden, mit der du den Acker besäest, und das Getreide, das der Acker trägt, wird saftvoll und fett sein. Dein Vieh wird an jenem Tag auf weiter Aue weiden.

Jesaja 32:18

Mein Volk wird sich niederlassen in einer Wohnung des Friedens, in Behausungen der Zuversicht und an sicheren Ruheplätzen.

Jesaja 37:30

Folgendes aber diene dir zum Wahrzeichen: Heuer wird man essen, was von selbst wächst, und im zweiten Jahre, was noch aus den Wurzeln wächst; im dritten Jahre aber sollt ihr säen und ernten und Weinberge pflanzen und ihre Frucht genießen.

3. Mose 25:19

Da wird dann das Land seine Frucht hergeben, daß ihr euch satt essen könnt und sicher darin wohnt.

3. Mose 26:16

so will auch ich demgemäß mit euch verfahren und will Schreckliches über euch verhängen: Schwindsucht und Fieber, die die Augen erlöschen und das Leben schwinden machen. Da sollt ihr dann vergeblich euren Samen säen, denn eure Feinde werden es verzehren.

Amos 9:14

Dann will ich das Geschick meines Volkes Israel wenden; sie werden verödete Städte aufbauen und auch darin wohnen, Weinberge anpflanzen und auch den Wein davon trinken, Gärten anlegen und auch ihre Früchte genießen.