Jesaja 6:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² bis Jahwe die Menschen in die Ferne geschickt hat, und die Verödung groß geworden ist inmitten des Landes!

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Jahwe treibt die Menschen weit weg; das Land wird leer und verlassen sein.

Lutherbibel 1912

¹² Denn der HERR wird die Leute fern wegtun, daß das Land sehr verlassen wird.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² und Jehova die Menschen weit entfernt hat, und der verlassenen Orte viele sind inmitten des Landes.

Elberfelder 1871

¹² und Jehova die Menschen weit entfernt hat, und der verlassenen Orte viele sind inmitten des Landes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² und der HERR die Menschen weit entfernt hat und der verlassenen Orte viele sind inmitten des Landes.

Jesaja 6:12 Querverweise

2. Könige 25:11

Und den Rest des Volks, die in der Stadt übrig Gebliebenen, und die Überläufer, die zum Könige von Babel übergelaufen waren, und den Rest der Landbevölkerung führte Nebusar-Adan, der Oberste der Leibwächter, hinweg nach Babel.

2. Könige 25:21

Der König von Babel aber ließ sie zu Ribla in der Landschaft Hamath hinrichten. Also ward Juda von seinem Boden hinweggeführt.

Jesaja 13:12

Ich will die Sterblichen rarer machen als Gold und die Menschen rarer als Ophirgold.

Jesaja 26:15

Du hast das Volk vermehrt, Jahwe, das Volk vermehrt, hast dich verherrlicht, hast alle Grenzen des Landes erweitert.

Jesaja 5:9

In meinen Ohren offenbart sich Jahwe der Heerscharen: Fürwahr! Viele Häuser wollen verwüstet werden, große und schöne menschenleer!

Jeremia 12:7

Preisgegeben habe ich mein Haus, verstoßen mein Eigentum; was mir das Liebste ist, habe ich in die Gewalt seiner Feinde dahingegeben.

Jeremia 15:4

Und ich will sie zu einem Schreckbilde machen für alle Königreiche der Erde - um Manasses, des Sohnes Hiskias, des Königs von Juda, willen, wegen dessen, was er in Jerusalem gethan hat.

Jeremia 4:29

Vor dem Lärm der Reiter und der Bogenschützen sind alle Städte auf der Flucht; man schlüpft in Dickichte hinein und steigt auf die Felsen hinauf: alle Städte sind verödet, und niemand hält sich mehr in ihnen auf.

Jeremia 52:27

Der könig von Babel aber ließ sie zu Ribla in der Landschaft Hamath hinrichten. Also ward Juda von seinem Grund und Boden hinweggeführt.

Klagelieder 5:20

Warum willst du uns für immer vergessen, uns lebenslang verlassen?

Zephanja 1:3

Fortschaffen will ich Menschen und Vieh, fortschaffen die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer, die Ärgernisse samt den Gottlosen, und ich will die Menschen vom Erdboden vertilgen! - ist der Spruch Jahwes.

Römer 11:15

Schlägt ihre Verwerfung aus zur Versöhnung der Welt: was kann mit ihrer Annahme kommen, als Leben aus den Toten?

5. Mose 28:64

Und zwar wird dich Jahwe unter alle Völker von einem Ende der Erde zum andern zerstreuen; dort wirst du andern Göttern dienen, die dir und deinen Vätern nicht bekannt waren; hölzernen und steinernen,