Jesaja 57:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Keinen Frieden, spricht mein Gott, giebt es für die Gottlosen!

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Für Gottlose gibt es keinen Frieden!", spricht mein Gott.

Lutherbibel 1912

²¹ Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Kein Friede den Gesetzlosen! spricht mein Gott. -

Elberfelder 1871

²¹ Kein Friede den Gesetzlosen! spricht mein Gott. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Kein Friede den Gottlosen!, spricht mein Gott. –

Jesaja 57:21 Querverweise

2. Könige 9:22

Als aber Joram Jehu erblickte, fragte er: Kommst du in friedlicher Absicht, Jehu? Er antwortete: Was friedliche Absicht, solange die Hurerei und die endlosen Zaubereien deiner Mutter Isebel währen?

Jesaja 3:11

Wehe dem Gottlosen! Ihm wird's übel ergehen; denn was seine Hände verübt haben, wird ihm widerfahren.

Jesaja 48:22

Keinen Frieden, spricht Jahwe, giebt es für die Gottlosen!

Jesaja 49:4

Ich aber wähnte: Vergeblich habe ich mich abgemüht, für nichts und nutzlos meine Kraft verbraucht; jedoch mein Recht steht bei Jahwe und mein Lohn bei meinem Gott!

Jesaja 59:8

Den Weg zum Frieden kennen sie nicht, und es giebt kein Recht auf ihren Geleisen; ihre Pfade haben sie sich krumm gemacht: keiner, der sie betritt, will etwas von Frieden wissen.

Hesekiel 13:16

den Propheten Israels, die über Jerusalem weissagen und Gesichte des Heils für es schauen, während es doch kein Heil giebt! - ist der Spruch des Herrn Jahwe.