Jesaja 51:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Darum höre doch dieses, du Elende, die du trunken bist, doch nicht von Wein!

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Darum höre doch, gebeugte Stadt, die taumelt und doch nicht betrunken ist!

Lutherbibel 1912

²¹ Darum höre dies, du Elende und Trunkene, doch nicht von Wein!

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Darum höre doch dieses, du Elende und Trunkene, aber nicht von Wein!

Elberfelder 1871

²¹ Darum höre doch dieses, du Elende und Trunkene, aber nicht von Wein!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Darum höre doch dieses, du Elende und Betrunkene, aber nicht von Wein!

Jesaja 51:21 Querverweise

Jesaja 29:9

Stieret und staunet! Blendet euch und erblindet! Sie sind trunken, doch nicht von Wein; sie wanken, doch nicht von Rauschtrank.

Jesaja 51:17

Ermuntere dich, ermuntere dich! Erhebe dich, Jerusalem, die du getrunken hast aus der Hand Jahwes, den Becher seines Grimms: Den Taumelkelch hast du getrunken, ausgeschlürft.

Jesaja 54:11

Du Elende, Sturmbewegte, Ungetröstete! Fürwahr, ich will deine Grundfesten mit Rubinen legen und will dich gründen mit Sapphiren.

Jesaja 63:6

so daß ich Völker niedertrat in meinem Zorn und sie zerschmetterte in meinem Grimm und ihren Saft zur Erde rinnen ließ.

Klagelieder 3:15

Er sättigte mich mit Bitternissen, berauschte mich mit Wermut