Jesaja 50:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Ich will den Himmel in Trauerschwärze kleiden und härenes Gewand zu seiner Hülle machen. Die Demut und der Duldersinn des Knechtes Jahwes als ein Voribld für alle Formen im Volke samt erneuten Zusicherungen des Heils.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Ich kleide den Himmel in Schwarz, bedecke ihn mit einem Trauersack."

Lutherbibel 1912

³ Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke gleich einem Sack.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke. -

Elberfelder 1871

³ Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke.

Jesaja 50:3 Querverweise

2. Mose 10:21

Hierauf gebot Jahwe Mose: Recke deine Hand gen Himmel empor, so soll Finsternis über Ägypten kommen, so daß man die Finsternis wird greifen können.

Jesaja 13:10

Denn die Sterne des Himmels und seine Orione werden ihr Licht nicht mehr leuchten lassen; die Sonne wird sich verfinstern, wenn sie aufgeht, und der Mond sein Licht nicht mehr erglänzen lassen.

Jesaja 8:22

und schauen zur Erde: aber da giebt es nur Angst und Finsternis, drangsalvolles Düster, und in dieses Dunkel sind sie verstoßen.

Jeremia 4:28

Darum trauert die Erde, und der Himmel droben verdunkelt sich, darum weil ich das gesagt habe und mich's nicht gereuen lasse, es beschlossen habe und nicht mehr davon abgehe.

Matthäus 27:45

Von der sechsten Stunde an aber brach eine Finsternis ein über das ganze Land bis zur neunten Stunde.

Offenbarung 6:12

Und ich sah, da es das sechste Siegel öffnete, da geschah ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Trauersack, und der ganze Mond ward wie Blut,